Teaching Artists Help Children Speak English Through Dance.

Jennifer Golonka's English Language Learners work in small groups to create their own dance phrases. (Photo by Rina Ortega, courtesy of ArtsConnection)

Jennifer Golonka demonstrates a passé skip with a high shape and then points to the words on a chart. Her students read and pronounce the terminology with her and then practice the movement. While this scene could easily occur in any elementary school, what makes Golonka's dance class unique is that while teaching movement, she is helping the children learn English.


“We forget how valuable the arts are for teaching, learning, creating and problem solving," says Golonka, an English Language Learners (ELLs) teaching artist who is also a freelance master teacher, choreographer and dancer with a background in modern and ballet.

Golonka recently conducted a residency at P.S. 19 in Queens, NY—one of the most diverse places in the United States, where more than 100 languages representing 80-plus countries are spoken. Her task there was to use dance to effectively teach speaking, listening and collaboration skills to about 30 students in Laura Guzmán's fifth-grade dual-language classroom.

“The kids so look forward to their dance classes," Guzmán says. “It's incredible how the classes have helped my children work better in small groups. They communicate and share their ideas better, and the effect was almost immediate."

Physical and Verbal Languages Intersect

Golonka is one of about 30 teaching artists specializing in dance with ArtsConnection, a NYC organization that connects a roster of 150 teaching artists to children, families and schools. The teaching artists are offered 12 hours of professional development each year. Those who work with ELLs receive up to an additional 24 hours of training each year for three to four years.

Golonka specifically works with ELLs in grades three to five in a special program designed to develop self-confidence and collaborative skills. Carol Morgan, deputy director for education at ArtsConnection, says that dance is particularly helpful for these students: “If they can show their ideas and they don't rely on language alone, they develop a personal stake in them, and it helps them to take greater risks because they care."

Dance also helps the children relate to other people and to feel part of a team. “It's something unique to the arts and especially to dance," says executive director Steven Tennen. “When kids are using their bodies and communicating in a different way, it's that much easier to add language in ways they haven't been as successful with before."

Developing Curriculum

In-school residencies are an average of 15 45- to 50-minute sessions. The teaching artist develops curriculum alongside the classroom teacher to meet the particular needs of the students.

“We honor dance as an artform and discipline and ask the teaching artists to bring their artistry into the room," Morgan says. “It's all about cognition beginning in the body and language building from the inside out—which also enables students to understand more complex ideas than their limited English capabilities might allow."

Golonka uses modern-based creative movement to help her students learn technique, terminology, spatial awareness and levels. She first shows the movement, has her students read it from a visual aid and then they try the movement with their bodies. After learning basic dance skills, the students are then able to take their dance vocabulary and create their own pieces, while also learning how to discuss ideas and practice the art of negotiation and compromise among their peers.

“Even if my students didn't understand everything that Jen was saying, they understood what she meant because of the way she expressed herself and because they could look at her body movement," Guzmán says. “What was great about the dance program was that the emphasis was taken away from academics. The kids didn't feel a pressure to learn. They were free to communicate, and language flowed naturally from that."

Inside the Classroom

Guzmán and Golonka developed a symbiotic relationship, with Guzmán assisting Golonka as necessary during the dance classes. They also worked together to meet common goals. For example, Guzmán was having student behavior issues last year due to a mix of bossy versus shy students, so Golonka created lesson plans that involved consistent small-group work, making sure everyone in each group had the chance to express an idea and then have it tested during class. “This allowed the shy students to break out of their shells because they learned collaboration skills. They had to speak back and forth and locate the vocabulary to share their thoughts," Golonka says. “By the end, they were creating abstract things with their bodies and pushing the boundaries of what they thought they could do."

Once Guzmán's students learned to put value on each classmate's idea and to take time to listen to their peers, the behavior issues stopped. “Eventually they were able to choreograph their own dance phrases, which is pretty neat for kids who have never had dance class," she says.

Golanka ensures her dance classes are a place where the children can be confident without the pressure of having to raise their hand and talk. “Once you cultivate that confidence," she says, “it's easier to take a verbal risk."

Hannah Maria Hayes is a freelance writer with an MA in dance education, American Ballet Theatre pedagogy emphasis, from New York University.


Teachers Trending
Alwin Courcy, courtesy Ballet des Amériques

Carole Alexis has been enduring the life-altering after-effects of COVID-19 since April 2020. For months on end, the Ballet des Amériques director struggled with fevers, tingling, dizziness and fatigue. Strange bruising showed up on her skin, along with the return of her (long dormant) asthma, plus word loss and stuttering.

"For three days I would experience relief from the fever—then, boom—it would come back worse than before," Alexis says. "I would go into a room and not know why I was there." Despite the remission of some symptoms, the fatigue and other debilitating side effects have endured to this day. Alexis is part of a tens-of-thousands-member club nobody wants to be part of—she is a COVID-19 long-hauler.


The state of Alexis' health changes from day to day, and in true dance-teacher fashion, she works through both the good and the terrible. "I tend to be strong because dance made me that way," she says. "It creates incredibly resilient people." This summer, as New York City began to ease restrictions, she pushed through her exhaustion and took her company to the docks in Long Island City, where they could take class outdoors. "We used natural barres under the beauty of the sky," Alexis says. "Without walls there were no limits, and the dancers were filled with emotion in their sneakers."

These classes led to an outdoor show for the Ballet des Amériques company—equipped with masks and a socially distanced audience. Since Phase 4 reopening in July, her students are back in the studio in Westchester, New York, under strict COVID-19 guidelines. "We're very safe and protective of our students," she says. "We were, long before I got sick. I'm responsible for someone's child."

Alexis says this commitment to follow the rules has stemmed, in part, from the lessons she's learned from ballet. "Dance has given me the spirit of discipline," she says. "Breaking the rules is not being creative, it's being insubordinate. We can all find creativity elsewhere."

Here, Alexis shares how she's helping her students through the pandemic—physically and emotionally—and getting through it herself.

How she counteracts mask fatigue:

"Our dancers can take short breaks during class. They can go outside on the sidewalk to breathe for a moment without their mask before coming back in. I'm very proud of them for adapting."

Her go-to warm-up for teaching:

"I first use a jump rope (also mandatory for my students), and follow with a full-body workout from the 7 Minute Workout app, preceding a barre au sol [floor barre] with injury-prevention exercises and dynamic stretching."

How she helps dancers manage their emotions during this time:

"Dancers come into my office to let go of stress. We talk about their frustration with not hugging their friends, we talk about the election, whatever is on their minds. Sometimes in class we will stop and take 15 minutes to let them talk about how their families are doing and make jokes, then we go back to pliés. The young people are very worried. You can see it in their eyes. We have to give them hope, laughter and work."

Her favorite teaching attire:

"I change my training clothes in accordance with the mood of my body. That said, I love teaching in the Gaynor Minden Women's Microtech warm-up dance pants in all available colors, with long-sleeve leotards. For shoes, I wear the Adult "Boost" dance sneaker in pink or black. Because I have long days of work, I often wear the Repetto Boots d'échauffement for a few exercises to relax my feet."

How she coped during the initial difficult months of her illness:

"I live across from the Empire State Building. It was lit red with the heartbeat of New York, and it put me in the consciousness of others suffering. I saw ambulances, one after another, on their way to the hospital. I broke thinking of all the people losing someone while I looked through my window. I thought about essential workers, all those incredible people. I thought about why dance isn't essential and the work we needed to do to make it such. Then I got a puppy, to focus on another life rather than staying wrapped in my own depression. It lifted my spirit. Thinking about your own problems never gets you through them."

The foods she can't live without:

"I must have seafood and vegetables. It is in my DNA to love such things—my ancestors were always by the ocean."

Recommended viewing:

"I recommend dancers watch as many full-length ballets as possible, and avoid snippets of dance out of context. My ultimate recommendation is the film of La Bayadère by Rudolf Nureyev. The cast includes the most incredible étoiles: Isabelle Guérin, Élisabeth Platel, Laurent Hilaire, Jean-Marie Didière, who were once the students of the revolutionary Claude Bessy."

Her ideal day off:

"I have three: one is to explore a new destination, town, forest or hiking trail; another is a lazy day at home; and the third, an important one that I miss due to the pandemic, is to go to the Cathedral of Saint John the Divine, where my soul feels renewed by the sermons and the music."

Teachers Trending
Annika Abel Photography, courtesy Griffith

When the murder of George Floyd in Minneapolis last May catalyzed nationwide protests against systemic racism, the tap community resumed longstanding conversations about teaching a Black art form in the era of Black Lives Matter. As these dialogues unfolded on social media, veteran Dorrance Dance member Karida Griffith commented infrequently, finding it difficult to participate in a meaningful way.

"I had a hard time watching people have these conversations without historical context and knowledge," says Griffith, who now resides in her hometown of Portland, Oregon, after many years in New York City. "It was clear that there was so much information missing."

For example, she observed people discussing tap while demonstrating ignorance about Black culture. Or, posts that tried to impose upon tap the history or aesthetics of European dance forms.


Finally compelled to speak up, Griffith led a virtual seminar in June for the entire dance community entitled "Racism and the Dance World." Over a thousand people viewed her presentation, which was inspired in part by the mentorship of longtime family friend Dr. Joy DeGruy, an expert on institutionalized racism. Floored but encouraged by such a large turnout, Griffith quickly prepared a follow-up seminar, which also had a positive response.

"Teachers kept reaching out to me and saying, How do I talk to my students about this? They don't care about anything but steps," she says.

In response, Griffith designed a six-week professional-development program—Roots, Rhythm, Race & Dance, or R3 Dance—for teachers of any style seeking ways to introduce age-appropriate concepts about race and dance history to their students. The history of the art form, she points out, is the context in which we all teach and perform every day.

Griffith laughs, with eyes closed and fingers snapping to the side, as she demonstrates in front of a class of adults. A toddler is at her side, also in tap shoes

Annika Abel Photography, courtesy Griffith

"The white hip-hop teacher asking why Black people are trolling them on Instagram happens against the same backdrop as Tamir Rice holding a pellet gun and not surviving a confrontation with police," she says. "We try to see them as separate things, but they're really not."

R3 Dance isn't the first program Griffith, a 43-year-old mother of two, created for teachers. Since 2018, she has run the Facebook group "Dance Studios on Tap!," a space for sharing struggles and successes in the classroom, teaching tips and ideas on growing studio tap programs.

She has also offered a 10-week, online teacher training program, "Tap Teachers' Lounge," since 2018. Through lecture-demonstrations, discussions, dance classes and workshop sessions, Griffith helps studio instructors increase student enrollment, engagement and success in their tap programs.

"I had started to feel what so many professionals know from experience," she says. "There are huge gaps in people's training, and teachers don't get the benefit of individualized, process-oriented feedback about their pedagogy, especially when it comes to tap dance."

Griffith knew she could help fill in many of those gaps. She also suspected her resumé would appeal to a variety of tap teachers: Some might be impressed by her teaching credits at Pace University and Broadway Dance Center, while others would notice her experience with the Rockettes and Cirque du Soleil, or her connections to tap artists such as Chloe Arnold and Dormeshia.

Griffith also knew that many tap teachers are the sole tap instructors at their studios and have few opportunities to attend tap festivals or master classes. With her programs, they can learn exclusively online, without having to travel, while still teaching their weekly classes.

A key feature of the teacher training program is that participants submit video of exercises they've been working on and get feedback from Griffith. They're expected to implement that feedback and report back on their progress the following week. For Griffith, that accountability is a cornerstone of her pedagogy.

"Teaching is a practice—you have to put it on its feet, you have to do it," she says. "I want to give teachers the tools they need for their practice, and then talk about how that practice informs their preparation in the future, just like how you would teach anything else."

Griffith walks across the front of a studio, clapping her hands, as a large class of teen students practice a tap combination

Annika Abel Photography, courtesy Griffith

Griffith takes a similar approach for R3 Dance, which last year included 180 participants from around the world working in public schools, private studios, universities and other settings, teaching both tap and social dance. Teachers might bring an anti-racist statement they're drafting for their studio, for example, or a lesson plan or proposed changes to a college syllabus.

Griffith also gives teachers the knowledge to confidently structure and lead conversations about race in the dance industry. Participants typically come with a range of comfort levels in discussing race, says Griffith, some just beginning to comprehend race as a factor in dance. Others have read books and watched documentaries but don't know how to translate what they've learned into lessons. Some worry that starting difficult conversations with colleagues or students will get them fired or reprimanded.

But Griffith says she's been encouraged by the ways in which participants have reflected on everything from their costuming and choreography to their social media presence and hiring practices as a result of the program.

"It's been really inspiring to see more teachers taking this part of history with the gravity that it deserves—not in a way that makes them cry, but that makes them get to work," she says.

For instance, Maygan Wurzer, founder and director of All That Dance in Seattle, Washington, found her studio's diversity and inclusion program enhanced after attending R3 Dance with two of her colleagues. This includes a living document where all 19 instructors share materials that they're using to diversify their curriculum, such as lessons on tap and modern dancers of color, and asking teen students to research the history of race in various dance genres and present their findings.

These changes address a common problem that Griffith notices: Teachers give lessons on certain styles, steps or artists without providing sufficient historical context. For example, it's important to know who Fred Astaire and the Nicholas Brothers were, but it's equally vital to understand how racism contributed to the former having a more prominent place in the annals of dance history.

Griffith stands next to a large screen with a powerpoint presentation showing the name "Bill Bojangles Robinson" with some photos. She holds a microphone and speaks to a large group of students who sit on the ground

Annika Abel Photography, courtesy Griffith

"Topics like privilege and cultural appropriation need the same kind of thought and vision as teaching technique," she explains. "You have to layer those conversations, just like you wouldn't teach fouetté turns to a level-one student."

For educators who have finished one or both of her programs, Griffith is scheduling regular meetings to discuss further implementation strategies and lead additional workshopping sessions.

"As educators, we're excavators who bring out what we can in our students," she says. "But sometimes our tools get dull, and we need to keep sharpening them."

Ultimately, Griffith says that this work has been empowering not just for her students but also for her.

"Dance teachers are completely fine with being uncomfortable and taking feedback," she says. "I found an energy to do this work because there are so many people who are willing to do it with me."

Studio Owners
Courtesy Tonawanda Dance Arts

If you're considering starting a summer program this year, you're likely not alone. Summer camp and class options are a tried-and-true method for paying your overhead costs past June—and, done well, could be a vehicle for making up for lost 2020 profits.

Plus, they might take on extra appeal for your studio families this year. Those struggling financially due to the pandemic will be in search of an affordable local programming option rather than an expensive, out-of-town intensive. And with summer travel still likely in question this spring as July and August plans are being made, your studio's local summer training option remains a safe bet.

The keys to profitable summer programming? Figuring out what type of structure will appeal most to your studio clientele, keeping start-up costs low—and, ideally, converting new summer students into new year-round students.

Keep reading... Show less

Get Dance Business Weekly in your inbox

Sign Up Used in accordance with our Privacy Policy.